Det karthagiska namnet: Qart Hadasht. Det romerska namnet: Carthago Nova. Det bysantinska namnet: Carthago Spartaria. Det muslimska namnet: Qartayannat al-Halfa. Och det nuvarande namnet: Cartagena. För mer info se albumet Cartagena/Carthago nova.

Staden har relativt nyligen gjort iordning en rondell på väg in i staden med dess historiska namn. Detta är riktigt bra gjort och för en Cartagena nörd som mig så gillar jag det mycket. Ja, jag vet att jag är nörd på mycket. Med tanke på Cartagenas historia som kanske är den mest spännande i Spanien så är det riktigt kul att man uppmärksammar dess historia genom att offentliggöra dess historiska namn på detta sätt. Rondellen har en 7 meter hög kran och fem vikta cortenstålskyltar som välkomnar besökare med de fem namn staden har fått igenom de olika historiska perioderna sedan grundandet. Polisen undrade vad jag gjorde mitt i rondellen när vi tog korten, de tittade länge på mig man sa inget.