Velez- Malaga Den charmiga staden
Vélez-Málaga En stad med moriskt ursprung, störst i området, med vacker arkitektur. och enastående byggnader i den historiska stadskärnan.
Costa del Sol
En dag i Velez-Malaga Vélez-Málaga får inte mycket erkännande som turistmål. Det är synd eftersom staden har många intressanta platser: resterna av en fästning som tornar upp sig över staden, gamla stadsmurar, många kyrkor samt några spektakulära utsiktsplatser. Vélez-Málaga är värt åtminstone en dagsutflykt. Först lite historik I likhet med stora delar av regionen har området där Vélez-Málaga ligger ockuperats av fenicierna (med början omkring år 8 f.Kr.), romarna (under cirka två århundraden när f.Kr. övergick till e.Kr.), västgoterna och sedan morerna (med början år 711 e.Kr.). Morerna präglade mycket av Vélez-Málagas historia, byggde Alcazaba (fästningen) och gjorde staden till en viktig bosättning på handelsvägen mellan Granada (huvudstad i Nasridimperiet) och kusten. Vélez-Málagas rika historia är tydlig i de många arkeologiska fyndplatserna, som visar lämningar från fenicisk och romersk tid. Staden fick dock sin stora betydelse under den moriska perioden. Stadens struktur, med en fästning på dess högsta punkt och det historiska Villa-distriktet, visar på dess strategiska betydelse under de senaste århundradena Under 1400-talet nådde Vélez-Málaga sin mest blomstrande period. Efter över 700 år av moriskt styre kom staden under kristna styrkors kontroll 1469. Det ledde till en period av sammandrabbningar mellan kristna och muslimer och till att moskéer ersattes av kyrkor. Under de kommande århundradena skulle det bli fler konflikter i regionen när europeiska nationer kämpade om kontrollen i Amerika (i början av 1800-talet invaderade Napoleons trupper Vélez-Málaga och stationerade sig i fästningen i 2 år).
Sightseeing Vélez-Málaga är ganska stort. Men det historiska centrumet är ganska hanterbart och kan göras till fots. Förslagsvis beger man sig först till turistinformationen som ligger på Plaza de las Carmelitas och skaffar en karta så man kan ta sig till de viktigaste turistmålen. Mångra av kyrkorna är dock stängda för eftermiddagens siesta.
Plaza de las Carmelitas. Här hittar du turistbyrån.
Gå uppför gatan Calle Luis de Rute från turistbyrån. Det tar ca 10 minuter att komma till Plaza San Francisco. Där ser du Convento de San Francisco de Asís - San Franciscos kloster och kyrka.
Det är en vacker liten kyrka som byggdes på 1500-talet på den plats där det tidigare fanns en moské. Den har ett vackert välvt tak, korsgångar och välvda valv över huvudet.
Cirka 2 minuter från Palacio Marqués de Beniel ligger Casa Cervantes, ett museum som berättar historien om Spaniens största författare. Men det är mer än så - Cervantes bodde i denna byggnad 1594. Museet är gratis och värt ett besök.
Från Casa Cervantes går du mot kyrkan San Juan Bautista. Klocktornet syns från hela staden och kyrkan ligger på Plaza de la Constitucion, ett vackert torg under murarna i den gamla stadsdelen.
Som nämnts ovan ligger kyrkan på Plaza de la Constitucion på ena sidan och de imponerande stadsmurarna - de går tillbaka till 1200-talet - på den andra sidan av torget.
Gå sedan genom den gamla porten i muren, Portón Antiguo. Du befinner dig nu innanför murarna i den gamla muslimska staden La Medina som, som kännetecknas av de typiska slingrande och smala gatorna från morerna. Följ Calle Real Villa, en liten gata kantad av vita väggar och blommor.
Om du fortsätter uppför gatan hamnar du till slut precis nedanför Iglesia de Santa Maria la Mayor - kyrkan Santa Maria Vår Fru av Inkarnationen.
Iglesia de Santa Maria la Mayor är en kyrka och ett museum tillägnat Semana Santa (påskveckan). Men den främsta höjdpunkten är den fantastiska utsikten över staden nedanför och Alcabaza ovanför.
Härifrån kan du gå till stadsmuseet - MUVEL. Här utforskas hela Vélez-Málagas historia som en del av Axarquía-regionen, från förhistoria till modern tid, inklusive den feniciska världen, romaniseringen och den efterföljande islamiseringsprocessen av staden och inlandet...
Det finns inte mycket kvar av denna moriska fästning, Velez-Malaga’s Alcazaba eller "Fortaleza" som det är mer känt som, byggdes på 900-talet. Ursprungligen var den inte avsedd att försvara utan att underkuva lokalbefolkningen, som traditionellt hade orsakat en hel del problem för de moriska härskarna.
Inte heller finns mycket kvar av den ursprungliga fästningen och mycket av det som finns på plats idag har rekonstruerats. Men genom att gå upp i tornet får du ändå stadens högsta utsiktspunkter.
Kullen är omgiven av promenadstråk, utsiktsplatser och vackert skulpterade trädgårdar.
Den sista höjdpunkten på den här listan är Ermita de la Virgen de Los Remedios. Den ligger på en kulle - Cerro de San Cristobal, söder om Alcazaba och är den näst högsta punkten i staden (syns på bilden ovan, på vänster sida).
Högst upp på kullen finns kyrkan, ett auditorium där man anordnar konserter och teaterföreställningar och utsiktspunkten mot La Maroma - provinsen Malaga:s högsta berg.
Dags för Siesta
Bara en bit upp på gatan ligger Palacio Marqués de Beniel. Byggnaden uppfördes i början av 1600-talet för en rik familj och inrymmer idag den privata kulturstiftelsen "María Zambrano" som samarbetar med det andalusiska kulturministeriet för att främja María Zambranos arbete (en författare och filosof som föddes i Vélez-Málaga). Strax utanför palatset finns en staty av Miguel de Cervantes, som allmänt anses vara den bästa författaren på spanska språket (författare till Don Quijote). Zambrano hade undervisat vid Instituto Cervantes i Madrid i fem år i mitten av 1930-talet.
Förstora bild
Förstora bild
Velez- Malaga Den charmiga staden
Vélez-Málaga En stad med moriskt ursprung, störst i området, med vacker arkitektur. och enastående byggnader i den historiska stadskärnan.
En dag i Velez-Malaga Vélez-Málaga får inte mycket erkännande som turistmål. Det är synd eftersom staden har många intressanta platser: resterna av en fästning som tornar upp sig över staden, gamla stadsmurar, många kyrkor samt några spektakulära utsiktsplatser. Vélez-Málaga är värt åtminstone en dagsutflykt. Först lite historik I likhet med stora delar av regionen har området där Vélez- Málaga ligger ockuperats av fenicierna (med början omkring år 8 f.Kr.), romarna (under cirka två århundraden när f.Kr. övergick till e.Kr.), västgoterna och sedan morerna (med början år 711 e.Kr.). Morerna präglade mycket av Vélez-Málagas historia, byggde Alcazaba (fästningen) och gjorde staden till en viktig bosättning på handelsvägen mellan Granada (huvudstad i Nasridimperiet) och kusten. Vélez-Málagas rika historia är tydlig i de många arkeologiska fyndplatserna, som visar lämningar från fenicisk och romersk tid. Staden fick dock sin stora betydelse under den moriska perioden. Stadens struktur, med en fästning på dess högsta punkt och det historiska Villa-distriktet, visar på dess strategiska betydelse under de senaste århundradena Under 1400-talet nådde Vélez-Málaga sin mest blomstrande period. Efter över 700 år av moriskt styre kom staden under kristna styrkors kontroll 1469. Det ledde till en period av sammandrabbningar mellan kristna och muslimer och till att moskéer ersattes av kyrkor. Under de kommande århundradena skulle det bli fler konflikter i regionen när europeiska nationer kämpade om kontrollen i Amerika (i början av 1800-talet invaderade Napoleons trupper Vélez-Málaga och stationerade sig i fästningen i 2 år).
Sightseeing Vélez-Málaga är ganska stort. Men det historiska centrumet är ganska hanterbart och kan göras till fots. Förslagsvis beger man sig först till turistinformationen som ligger på Plaza de las Carmelitas och skaffar en karta så man kan ta sig till de viktigaste turistmålen. Mångra av kyrkorna är dock stängda för eftermiddagens siesta.
Plaza de las Carmelitas. Här hittar du turistbyrån.
Gå uppför gatan Calle Luis de Rute från turistbyrån. Det tar ca 10 minuter att komma till Plaza San Francisco. Där ser du Convento de San Francisco de Asís - San Franciscos kloster och kyrka.
Det är en vacker liten kyrka som byggdes på 1500-talet på den plats där det tidigare fanns en moské. Den har ett vackert välvt tak, korsgångar och välvda valv över huvudet.
Cirka 2 minuter från Palacio Marqués de Beniel ligger Casa Cervantes, ett museum som berättar historien om Spaniens största författare. Men det är mer än så - Cervantes bodde i denna byggnad 1594. Museet är gratis och värt ett besök.
Från Casa Cervantes går du mot kyrkan San Juan Bautista. Klocktornet syns från hela staden och kyrkan ligger på Plaza de la Constitucion, ett vackert torg under murarna i den gamla stadsdelen.
Som nämnts ovan ligger kyrkan på Plaza de la Constitucion på ena sidan och de imponerande stadsmurarna - de går tillbaka till 1200-talet - på den andra sidan av torget.
Gå sedan genom den gamla porten i muren, Portón Antiguo. Du befinner dig nu innanför murarna i den gamla muslimska staden La Medina som, som kännetecknas av de typiska slingrande och smala gatorna från morerna. Följ Calle Real Villa, en liten gata kantad av vita väggar och blommor.
Om du fortsätter uppför gatan hamnar du till slut precis nedanför Iglesia de Santa Maria la Mayor - kyrkan Santa Maria Vår Fru av Inkarnationen.
Iglesia de Santa Maria la Mayor är en kyrka och ett museum tillägnat Semana Santa (påskveckan). Men den främsta höjdpunkten är den fantastiska utsikten över staden nedanför och Alcabaza ovanför.
Härifrån kan du gå till stadsmuseet - MUVEL. Här utforskas hela Vélez-Málagas historia som en del av Axarquía- regionen, från förhistoria till modern tid, inklusive den feniciska världen, romaniseringen och den efterföljande islamiseringsprocessen av staden och inlandet...
Det finns inte mycket kvar av denna moriska fästning, Velez-Malaga’s Alcazaba eller "Fortaleza" som det är mer känt som, byggdes på 900-talet. Ursprungligen var den inte avsedd att försvara utan att underkuva lokalbefolkningen, som traditionellt hade orsakat en hel del problem för de moriska härskarna.
Inte heller finns mycket kvar av den ursprungliga fästningen och mycket av det som finns på plats idag har rekonstruerats. Men genom att gå upp i tornet får du ändå stadens högsta utsiktspunkter.
Kullen är omgiven av promenadstråk, utsiktsplatser och vackert skulpterade trädgårdar.
Den sista höjdpunkten på den här listan är Ermita de la Virgen de Los Remedios. Den ligger på en kulle - Cerro de San Cristobal, söder om Alcazaba och är den näst högsta punkten i staden (syns på bilden ovan, på vänster sida).
Högst upp på kullen finns kyrkan, ett auditorium där man anordnar konserter och teaterföreställningar och utsiktspunkten mot La Maroma - provinsen Malaga:s högsta berg.
Dags för Siesta
Bara en bit upp på gatan ligger Palacio Marqués de Beniel. Byggnaden uppfördes i början av 1600-talet för en rik familj och inrymmer idag den privata kulturstiftelsen "María Zambrano" som samarbetar med det andalusiska kulturministeriet för att främja María Zambranos arbete (en författare och filosof som föddes i Vélez-Málaga). Strax utanför palatset finns en staty av Miguel de Cervantes, som allmänt anses vara den bästa författaren på spanska språket (författare till Don Quijote). Zambrano hade undervisat vid Instituto Cervantes i Madrid i fem år i mitten av 1930-talet.